Hero Bild

DATENSCHUTZ

Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst, nutzen diese jedoch auch, um unser Serviceangebot stetig zu verbessern und Ihnen personalisierte Angebote zu unterbreiten.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Hanomi Restaurant Regensburg
Inhaber: Van Sy Le
Engelburgergasse 18
93047 Regensburg
Telefon: 0941 59981588
E-Mail: info@hanomi-regensburg.de

3. Datenerfassung auf unserer Website

Cookies & Tracking

Unsere Internetseiten verwenden „Cookies“. Das sind kleine Textdateien, die Ihr Browser speichert. Wir nutzen Cookies für drei Zwecke:

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an technischer Funktion) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung für Marketing/Analyse).

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien (IP-Adresse, Browser, Uhrzeit, Referrer). Diese Daten dienen der Sicherheit und Fehlerbehebung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Kontakt, Reservierung & Gästedatenbank

Wenn Sie bei uns reservieren, bestellen oder uns kontaktieren, speichern wir Ihre Angaben (Name, Telefon, E-Mail, Anschrift, ggf. Allergien/Wünsche).
Speicherdauer & Zweck: Wir speichern diese Daten nicht nur zur direkten Abwicklung, sondern auch darüber hinaus in unserer Gästedatenbank (CRM), um Sie bei künftigen Besuchen besser betreuen zu können (z.B. Tischpräferenzen) und um unser Angebot zu optimieren.

Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Pflege der Kundenbeziehung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Steuerlich relevante Daten (Rechnungen) bewahren wir gesetzlich verpflichtend 10 Jahre auf.

4. Analyse-Tools und Werbung

Google Analytics

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Ireland Limited. Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Wir nutzen Google Analytics, um das Nutzerverhalten zu analysieren und unsere Website sowie unsere Werbung zu optimieren. Dies erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Google Ads & Remarketing

Wir verwenden Google Ads. Wenn Sie über eine Google-Anzeige auf unsere Website gelangt sind, wird von Google Ads ein Cookie auf Ihrem PC gesetzt. Dies dient dazu, Konversionsstatistiken zu erstellen (z.B. wie viele Nutzer nach Klick auf eine Anzeige einen Tisch reserviert haben). Ferner nutzen wir Remarketing-Funktionen, um Ihnen auf anderen Webseiten interessenbezogene Werbung unseres Restaurants anzuzeigen.

Meta Pixel (Facebook/Instagram)

Wir nutzen zur Konversionsmessung und für Marketingzwecke das Besucheraktions-Pixel von Facebook/Meta. So kann das Verhalten der Seitenbesucher nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf unsere Website weitergeleitet wurden. Dies hilft uns, die Wirksamkeit der Facebook-Werbeanzeigen auszuwerten. Die erhobenen Daten sind für uns anonym, werden aber von Facebook gespeichert und verarbeitet, sodass eine Verbindung zum jeweiligen Nutzerprofil möglich ist.

5. Plugins und Tools

Google Maps

Wir nutzen den Kartendienst Google Maps zur Darstellung unseres Standorts und zur Erstellung von Anfahrtsbeschreibungen. Die Nutzung erfolgt im Interesse einer leichten Auffindbarkeit unseres Restaurants (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Google Web Fonts

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten nutzen wir Web Fonts von Google. Beim Aufruf der Seite lädt Ihr Browser die Schriften direkt von Google, wodurch Google Ihre IP-Adresse erhält.

6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Auch können Sie erteilte Einwilligungen (z.B. zum Tracking) jederzeit widerrufen. Wenden Sie sich hierzu einfach an die oben genannte Adresse.

Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Stand: Dezember 2025